See אױטאָ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jiddisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Jiddisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kurzform zu אױטאָמאָביל (YIVO: oytomobil)^(→ yi)", "forms": [ { "form": "אױטאָ דער", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ די", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "אױטאָ דעם", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ די", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "אױטאָ דעם", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ דער", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„די מיטגלידער פון יודענראַט האָט מען אַרױסגעפירט אין אַ באַזונדערן אױטאָ.“ (YIVO: Di mitglider fun yudenrat hot men aroysgefirt in a bazondern oyto.)", "translation": "„Die Mitglieder des Judenrates hat man in einem speziellen Auto abgeführt.“" }, { "text": "„איך פֿאַרמאָג אַן אױטאָ.“ (YIVO: Ikh farmog an oyto.)", "translation": "„Ich besitze ein Auto.“" }, { "text": "„אין מײַ, האָט אין ישׂראל באַנקראָטירט די פֿירמע ‚דאָס בעסערע פּלאַץ‘ (‚Better Place‘), װעלכע האָט פֿאַרקױפֿט עלעקטרישע אױטאָס.“ (YIVO: In may, hot in Yisroel bankrotirt di firme ‚dos besere plats‘ (‚Better Place‘), velkhe hot farkoyft elektrishe oytos.)", "translation": "„Im Mai hat in Israel die Firma ‚Der bessere Ort‘ (‚Better Place‘) bankrottiert, die Elektroautos vertrieben hat.“" }, { "text": "„די קאַמפּאַניע פֿאַר די רעכט פֿון פֿרױען צו זיצן בײַם רודער פֿון אַן אױטאָ האָט זיך אָנגעהױבן װי אַ רוף אױפֿן פֿײסבוק־זײַטל און אין ‚יו־טוב‘־קאַנאַל פֿון לוזשײן אַל־האַדלול, אַ יונגע פֿרױ פֿון סאַודיע, װאָס שטודירט אין אױסלאַנד.“ (YIVO: Di kampanye far di rekht fun froyen tsu zitsn baym ruder fun an oyto hot zikh ongehoybn vi a ruf oyfn Feysbuk-zaytl un in ‚Yutub‘-kanal fun Luzheyn al-Hadlul, a yunge froy fun Saudye, vos shtudirt in oysland.)", "translation": "„Die Kampagne für das Recht von Frauen am Steuer eines Autos zu sitzen, hat auf der Facebook-Seite und im ‚YouTube‘-Kanal von Luǧayn al-Haḏlūl, einer jungen saudischen Frau, die im Ausland studiert, für Aufschrei/Wirbel gesorgt.“" } ], "glosses": [ "motorisiertes Straßenfahrzeug mit einer offenen oder geschlossenen Karosserie und gummibereiften Rädern, das zum Transport von Personen oder Gütern dient" ], "id": "de-אױטאָ-yi-noun-Y7mXIFJQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɜ̯tɔ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auto" } ], "word": "אױטאָ" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Jiddisch)", "Jiddisch", "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)", "Substantiv (Jiddisch)", "Substantiv f (Jiddisch)", "Substantiv m (Jiddisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Jiddisch)" ], "etymology_text": "Kurzform zu אױטאָמאָביל (YIVO: oytomobil)^(→ yi)", "forms": [ { "form": "אױטאָ דער", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ די", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "אױטאָ דעם", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ די", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "אױטאָ דעם", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָ דער", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "אױטאָס די", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„די מיטגלידער פון יודענראַט האָט מען אַרױסגעפירט אין אַ באַזונדערן אױטאָ.“ (YIVO: Di mitglider fun yudenrat hot men aroysgefirt in a bazondern oyto.)", "translation": "„Die Mitglieder des Judenrates hat man in einem speziellen Auto abgeführt.“" }, { "text": "„איך פֿאַרמאָג אַן אױטאָ.“ (YIVO: Ikh farmog an oyto.)", "translation": "„Ich besitze ein Auto.“" }, { "text": "„אין מײַ, האָט אין ישׂראל באַנקראָטירט די פֿירמע ‚דאָס בעסערע פּלאַץ‘ (‚Better Place‘), װעלכע האָט פֿאַרקױפֿט עלעקטרישע אױטאָס.“ (YIVO: In may, hot in Yisroel bankrotirt di firme ‚dos besere plats‘ (‚Better Place‘), velkhe hot farkoyft elektrishe oytos.)", "translation": "„Im Mai hat in Israel die Firma ‚Der bessere Ort‘ (‚Better Place‘) bankrottiert, die Elektroautos vertrieben hat.“" }, { "text": "„די קאַמפּאַניע פֿאַר די רעכט פֿון פֿרױען צו זיצן בײַם רודער פֿון אַן אױטאָ האָט זיך אָנגעהױבן װי אַ רוף אױפֿן פֿײסבוק־זײַטל און אין ‚יו־טוב‘־קאַנאַל פֿון לוזשײן אַל־האַדלול, אַ יונגע פֿרױ פֿון סאַודיע, װאָס שטודירט אין אױסלאַנד.“ (YIVO: Di kampanye far di rekht fun froyen tsu zitsn baym ruder fun an oyto hot zikh ongehoybn vi a ruf oyfn Feysbuk-zaytl un in ‚Yutub‘-kanal fun Luzheyn al-Hadlul, a yunge froy fun Saudye, vos shtudirt in oysland.)", "translation": "„Die Kampagne für das Recht von Frauen am Steuer eines Autos zu sitzen, hat auf der Facebook-Seite und im ‚YouTube‘-Kanal von Luǧayn al-Haḏlūl, einer jungen saudischen Frau, die im Ausland studiert, für Aufschrei/Wirbel gesorgt.“" } ], "glosses": [ "motorisiertes Straßenfahrzeug mit einer offenen oder geschlossenen Karosserie und gummibereiften Rädern, das zum Transport von Personen oder Gütern dient" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɜ̯tɔ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auto" } ], "word": "אױטאָ" }
Download raw JSONL data for אױטאָ meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.